Subscribe via RSS Feed

Archive for May, 2010

AUB Student’s Strike
[ 1 ] May 21, 2010

AUB Student’s Strike

Sawt Al Niswa interviewed students involved in the strike against the 31% increase to tuition. This increase to tuition is part of AUB’s intention in making quality education less accessible to middle class student. Independent students are now leading the initiative after the USFC failed to lead a united student movement.

Strike: It is your right, for your right and theirs.
[ 2 ] May 21, 2010

Strike: It is your right, for your right and theirs.

Yasmine Ali Very few newspapers headlined the strike which started yesterday at the American University of Beirut (AUB). Many started a campaign on Facebook to invite their fellow students to join them in the strike and discuss the administration’s decisions. Initial responses came from people outside the University who criticized the “bourgeois revolution,” of “AUB [...]

courtsey of SAWT
[ 3 ] May 20, 2010

تنميطات تطنيشات

حين أُمسك رجا من زنده ونحن نمشي، يقول ليغيظني بـ “انت بنت.” أتنرفز، أنا لست كذلك، أخبره. أنا في قيد التحرر من التنميطات تجاه المرأة. ثم حين أتضايق من زيادة وزني، “يصر على إني “بنت.” أأنا كذلك؟ تنقلت في حياتي بين عدّة تنميطات. في المدرسة بدأت كفتاة حقا لا تنظر الى نفسها في المرآة. من [...]

قانون الحماية من العنف الاسري: مسلسل التشريعات – الجزء الثاني
[ 0 ] May 12, 2010

قانون الحماية من العنف الاسري: مسلسل التشريعات – الجزء الثاني

أول شي، وبما انو الموضوع خطير وجوهري، بدا القصة فنجان قهوة. القهوة الإلكترونية اليوم من دَيّات الست عزيزة. الست عزيزة إنسانة جبارة، تخرجت بشهادة محاسبة واشتغلت سبع سنين سكرتيرة بعيادة طبيب محترم. عزيزة مربى جبلي، من النوع اللي ما بيكسرها إلا دمعة إمها وولادها. تربت على خبزة وزيتونة وكاسة كرامة عالترويقة. كانت دايما تقول الشغل [...]

Sawt Al Niswa Pictures.
[ 2 ] May 12, 2010

يا سلام

نارمين الحر يا سلام لدينا مشروع قانون لحماية النساء من العنف الأسري. يارا توزع الابتسامات على المارين لتحببهم بمشروع القانون. يا سلام أيام معدودة وباسمة لن تُضرب، وسهى لن يستطيع جوزها ان يصرخ في أذنها. شكرا كفى. شكرا اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة. شكرا سعد الحريري. شكرا ميشال سليمان. شكرا مجلس الوزراء. [...]

Arab and Feminist, a Contradiction?
[ 3 ] May 12, 2010

Arab and Feminist, a Contradiction?

We have often heard exclamatory reactions from women who hear that we are Arab feminists. “Arab feminism??” they ask. “Isn’t that a contradiction?” We’ve grown a little tired of hearing it, so we thought we’d try and get some young Arab feminists to articulate answers to this very annoying question. Three members of Nasawiya participated [...]

رسالة الى سلمى
[ 1 ] May 1, 2010

رسالة الى سلمى

إنها تمطر في اليوم الذي يسبق عيد العمال. وانا اقترحت أن أكتب شيء ما عن المرأة في هذا العيد. قررت في الصباح أن أعتذر من سارة، لا وقت لدي، لا موارد بحثية كافية، ولا مراء لي. لكنها الآن تمطر على مهلها بتؤدةٍ. قالت لي أمي، سلمى، أن عيد العمال هو لكل البشر. ولأن أمي تحتفل [...]

قانون الحماية من العنف الاسري :مسلسل التشريعات اللبنانية ١
[ 4 ] May 1, 2010

قانون الحماية من العنف الاسري :مسلسل التشريعات اللبنانية ١

ريبيكا صعب سعادة بتموز 2007 بلّشت رحلة مشروع القانون بمكاتب كفى واليوم فينا نقول مبروك للبنان، وأخيراً قطع قانون حماية المراة من العنف الأسري عتبة مجلس الوزراء ويحّوي هلّق ناطر على بواب مجلس النواب، حيث العمل الدؤوب والسهر على مصالح الناس. بس شو يعني إنو يكون القانون قطع مجلس الوزرا؟ إذا أنا اليوم بيي، خيي، [...]