ف. ص “تعي نلعب طالعة يا نازلة خالو“، واحدة من العبارات البريئة التي كان نبيل يستعملها لينتهك حرمة أعضاء ابنة اخته الحميمة! لم يكن لكلمة لعب معنىً اخراً، وغير بريء ل“هنا” ابنة الخمس سنوات. ولكن كان للّعب مع “خالو نبيل” طعم آخر. كان سرّياً، سريعاً، خاطفاً وخاصاً جداً. كانت “هنا” تظن انه يفضلها ويحبها اكثر [...]
The Occupy movement has got me thinking a lot about bodies. Bodies that occupy. Occupied bodies. Gendered bodies. Broken bodies. Some bodies. Any bodies. These bodies. There is power in our bodies present. Sometimes I think the state just wants us to be records in their databases. Serial numbers, demographics. It is easier to catalog [...]
فرح قبيسي “نحن كدولة إسلامية اتخذنا الشريعة الإسلامية كمصدر أساسي للتشريع ومن ثم أي قانون يعارض مبادئ الشريعة الإسلامية هو معطل قانونا وأضرب مثلا لمثل هذه القوانين وهو قانون الزواج والطلاق الذي حدد من تعدد الزوجات، هذا القانون مخالف للشريعة الإسلامية وهو بالتالي موقوف.” مصطفى عبد الجليل هذه كانت أولى بشائر المجلس الانتقالي الليبي في [...]
Maya El Helou When I thought about what I would like to occupy in Beirut, what first came to my mind was my vagina, my body in general. As a woman, to society – my family, my surrounding and everybody else – my body does not belong to me. How can you not occupy back [...]
Samira Koujok Because only 2.3% of the Lebanese households receive more than 2,000,000 l.l. , putting the rest at jeopardy of surviving the inflation in the country Because only less than 46% of the population have social security Because 27% of our youth are unemployed, not to mention underemployment Because access to electricity now costs [...]
لين ه. في الروضة الأولى، أخبروني أن الله يمد حبلا من السماء ويخنقني ليلا ان كذبت. لم أنم طوال سنة. وفي الصف الابتدائي الثالث، وقفت وسألت أستاذ الدين “ليش انت ما بتتحجّب كمان؟“. أصيب بالدهشة والارتباك، فغرق في الضحك حتى أدمعت عيناه، وخرج يخبر الناظرة. يومها، طردت من الصف وعوقبت بالحرمان من حصة الرياضة لمدة [...]
ناي الراعي أعلم. نعم أعلم أنني قررت أن تقتصر احتلالتي على رموز الرجعية في لبنان. وليس بالضرورة على مباني او ساحات معيّنة. لكن مشهداً واحداً لا يفارقني، لا سيما بعد أن علمت أنّ “لا بيرلا“، وهو محلٌ لبيع اللانجري على شاكلة لا سينزا، افتتح فرعاً له في بيروت – في الداون تاون. أتخيّل مجموعات كبيرة [...]
جنى نخال ثمانية عشر أشهر مرّت ونحن ننام في العراء. أصبحنا نعدّ ثلاثمئة خيمة في وسط بيروت فقط، والمئات الأخريات تتوزّع بين أحياء بيروت الكبرى والضواحي والآلاف منها بين القرى والمدن في الشمال والجنوب والبقاع والشوف والمتن بما فيها المخيّمات الفلسطينية. تنتقل الخيم من مكان إلى آخر: حالما تستلم اللجان الشعبية السلطة في منطقة ما، [...]
Sara Emiline AbuGhazalWhat is the difference between Alia Al Mahdi’s nude picture, and the forced virginity tests that 17 Egyptian women activists were subjected to on the 9th of march 2011? What is the difference between her body standing steadfast, chest open wide, legs spread a bit showing her clitoris, and the unknown body of [...]
