Sara is the founder and the Editor-in-chief of Sawt.
Sara authors her own disasters.
سارة إميلين أبو غزال أتمنى ان تتحول صور المبنى المنهار الى بوستد كارد، نرسله الى بعضنا البعض للاطمئنان على سلامتنا. فنحن ان لم نمت في إنفجار سيارة، قد نموّت اثر تحطم طائرة، وان لم نمت في تحطم الطائرة قد نموت في حادث سيارة، وان لم نمت في حادث سيارة قد نموت في حوادث فردية، وان [...]
سارة إميلين أبو غزال إستيقظت رلى باكراً من نومها وكانت الساعة تشير الى السابعة الا ربع، غير انها فضلت النهوض والمباشرة في نهارها الحافل بالاعمال المنزلية، كما وإن اليوم أيضاً يصادف عيد ميلاد صديقتها العزيزة “لبنى” والتي ستبلغ الثلاثين عاما . حركت “رُلى” النسكافة جيدا كما تحب، ووضعت ركوة القهوة العربية مع فنجان أبيها المفضل [...]
معطف الممانعة الاحمر له أناقته الخاصة، فهو يحمي من التغيير ويدفئ القلوب الخائفة والمرعوبة من إسرائيل، فتسكّنها وتهدئ من روعها. معطف الممانعة يعطيك قوى خاصة، فتستطيع التنظير على الثورة السورية لأيام متواصلة، حتى ولم تكن سوريّاً، ولم تعش هناك ولم تُذل هناك، ولم تقهر هناك. معطف الممانعة يعطيك الصلاحيّة ان تُنظّر على السوريين أنفسهم وتلغي [...]
سارة إميلين أبو غزال لا أدري مرّاتًا لماذا اكتب، أو لماذا يكون القمر جميلا دائمًا، هلالاً كان ام بدرٌ. لا ادري اذا احببت فعلًا في حياتي أم لم احبّ، ولا أدري اذا كان عدد الكتب التي أقرؤها في الاسبوع، دليلًا على تعاستي او حاجتي الماسة لمعرفة اي شيئ عن اي شيئ. هناك نهارات مثل اليوم،أقرّر [...]
Sara Emiline AbuGhazalWhat is the difference between Alia Al Mahdi’s nude picture, and the forced virginity tests that 17 Egyptian women activists were subjected to on the 9th of march 2011? What is the difference between her body standing steadfast, chest open wide, legs spread a bit showing her clitoris, and the unknown body of [...]
I don’t know who Amina Arraf is, nor have I read her blog as often as many of the people that I know, but the moment that I was informed about her disappearance, I re-posted on Sawt Al Niswa the call on her blog that was written by her cousin, as an act of support. [...]
Sara AbuGhazal There is a very old wound in me/ between my legs/Where I’ve bled, not to birth pueblos or revolutionary Concepts or simple sucking children/But a memory/Of some ancient /betrayal. Cherrie Moraga, “loving in the war years”, 1983 “We did not agree for a male doctor to perform the test,” she said. But Hosseini [...]
سارة ابو غزال شاء القدر أن يكون للبنان حظ في النجاة من الحوادث الفردية والجماعية والحروب والأزمات على خير، وعلى الأرجح أنّ النجاة هذه تكلف لبنان شباناً يقتَلون وسيارات تحرَق و بضعة مئات من الرصاص والذخيرة تستعمل هباء والى ما هنالك، وما هذا إلاّ كلفة رمزية لبلد لا تشرق الشمس فيه إلاّ وهناك احتمال في [...]
As much as the talk was refreshing to the ears and jolting to the mind, it remains vital that Suha Bshara should consider contributing from a gender perspective, so she sets the example we look for in our Arab heroines.
