Laurel Harig In Tori Amos’ autobiographical song about surviving rape (“Me and a Gun” from her first album, Little Earthquakes, 1992), Tori talks abouther choice to wear a “slinky red thing,” and how women’s susceptibility to rape is commonly perceived to have something to do with the way they dress or the places they frequent. [...]
رشا الامين منذ سنوات عدة كان التطرأ الى موضوع الاغتصاب والتحرش الجنسي من المحرمات. فممنوع لفظ المفردات هذه في المنزل او في الشارع أو أمام الاصدقاء، لانها مواضيع “حساسة” تشكل فضيحة وعار على العائلة ومن المعيب جدا ان نتكلم عن وجودها كفتيات . شخصيا، لم أكن أعلم انني في يوم من الايام سأتفوه بتلك المفردات [...]
الكتابة معظم الوقت أفضل إذا كانت موضوعية، بس سامحوني في بهيدا الموضوع، رح كون شخصية. لانو القصة صارت شخصية. قصة الامان والاستقرار والايمان، وحرب وجود أو إلغاء، ببلد فرغ كل هل كلمات من معانيها، وصار أئمن شي ف ي، الرحيل منه. أزعج شي عندي بالدنيا هو الشعور بالضعف، الشعور إني أنا وكل [...]
Paola Salwan Daher When I first listened to Morgane Merteuil, general secretary of the Syndicat du Travail Sexuel (STRASS) (French Union of Sex Work) commenting on the new project of law currently being examined in France to criminalize sex workers’ clients, I had to admit I was intrigued. There she was, strongly condemning the prospective [...]
نعتذر نحن النساء المقيمات في لبنان عن لعب دور الـ“ديكور” المفروض علينا بعد الآن. نتحرك اليوم في الشارع لنقول إننا واعيات ومدركات للعنف الممنهج الذي يمارسه المجتمع والسلطة بأحزابها وزعماء حربها على أجسادنا وأمننا وسلامَتنا. من اليوم فصاعداً لن نُصدق الوعود الكاذبة التي تنهال علينا كلَّما طالبنا بحق أو بآخر. لن نركن إلى الصبر والعضّ [...]
ف. ص “تعي نلعب طالعة يا نازلة خالو“، واحدة من العبارات البريئة التي كان نبيل يستعملها لينتهك حرمة أعضاء ابنة اخته الحميمة! لم يكن لكلمة لعب معنىً اخراً، وغير بريء ل“هنا” ابنة الخمس سنوات. ولكن كان للّعب مع “خالو نبيل” طعم آخر. كان سرّياً، سريعاً، خاطفاً وخاصاً جداً. كانت “هنا” تظن انه يفضلها ويحبها اكثر [...]
The Occupy movement has got me thinking a lot about bodies. Bodies that occupy. Occupied bodies. Gendered bodies. Broken bodies. Some bodies. Any bodies. These bodies. There is power in our bodies present. Sometimes I think the state just wants us to be records in their databases. Serial numbers, demographics. It is easier to catalog [...]
قلي إن هو من الجامعة اليسوعية عام يدرس طب وعم يعملو دراسة عن الصحة النسائية .كان صرلي بالشغل شي 12 ساعة وعل طريق مشيت شي ساعة كان راسي ما عام يفرز(يمكن يكون هيدا تبرير لأنو أهلي فهمّوني إنو غلطة الشاطر بالف وانا شاطرة ) المهم، قلي طلعي معي أنا نازل عأوتيل ديو، وانا بيتي بالاشرفية، [...]
هبة عبَاني ربما أسوأ ما في العنف الأسري الموجه ضد المرأة ، هو السكوت و الإسكات الذي يجب أن تلتزم به المرأة لكي لا تفضح العائلة. إذ تحمل النساء عواقب تاريخ طويل من العنف اللّفظي و المعنوي، دون كلمة واحدة قد تحمّل المعتدي، العواقب التي قد “تؤذي العائلة”، “تؤثّر بنفسية الأولاد”، “تشوّه صورة الأسرة”، [...]
