by Alex Shams* It’s funny how sometimes in life you feel like you see everything, but later realize in fact you can see nothing. Our experience of the world is shaped completely by how the world perceives us, and even the most basic ideas we might receive as obvious and unchanging- how it feels to [...]
by Sonya Knox Let’s say you were raised in Lebanon in a pretty traditional family – even though your father worked in the Gulf for a while and you have a cousin who studies in Paris and comes home wearing unusual, artistic, clothing – but your mom has pretty much done what’s expected and what’s [...]
ياسمين العلي المطر ينهمر في الخارج وأنا بالي مشغول. من أسأل؟ ماذا لو حملت؟ شيء ما ينخر في رأسي ويقول “إنه عالق في الداخل، إذهبي إلى المستشفى يا بنت.”..و ماذا أقول لهم في المستشفى؟! “عفوا تانت، يمكن علق الكوندوم|الواقي الذكري في داخلي”؟! ركضت إلى الكومبيوتر. صفحة البحث. وأدخلت سؤالا اعتقدته غبيا “هل من الممكن أن [...]
جنى نخال ترشّ ماري الخليط لدجاجاتها بينما تحدّثهنّ “تعي إنت يا عجعوجة تركيلن أكل لإخواتك.هيء هيء هيء…” و تضحك بينما تتعثّر الدجاجة الحمراء المدوّرة و تقع فيصعب عليها الوقوف لوزنها الزائد. تمشي ماري في حديقتها و كأنها ترقص. تطعم الدجاجات، تحملها، ترميها، تلتفت إلى الكلبة، تحدّثها وتضحك فترى القطط… تركض وراءها ثم تحضن الصغرى منها، [...]
كثيرة هي تلك “الحوادث” التي تضعني في مواجهة مع من اوكلت اليهم مهمة الامن و الحماية، و قليلة هي المرات التي تخلو من تحرشهم و انتهاكاتهم. اليسوا هم نفسهم الذين طلبوا مني ومن صديقة لي ان نرافقهم : مشوار زغير ماكسيموم 15 دقيقة لكي نتسلى”؟ كنت يومها اجلس على احدى ارصفة الحمرا، و كانت الساعة تقارب الواحدة ليلا عندما تقدم ببدلته المرقطة، محمكا يده على مسدسه وطالبا منا مرافقته للتسلية.
Kristen Hope Burchill Last night I heard the screaming Loud voices behind the wall Another sleepless night for me Won’t do no good to call the police Always come late, if they come at all Every time I hear the loud, painful wailing echo out from the apartment block across from my flat, Tracy Chapman’s [...]
Every once in a blue moon, an activity related to personal rights initiatives and LGTBQ rights takes place in Beirut. These activities, which appeal to a certain public, focus on the need to change the governmental dismissal of LGTBQ rights and the persecutionof people of non-conforming sexualities living in Lebanon. These activities are an extension [...]
بقلم نضال- أصوات، فلسطين. لفت أنظاري مقالان في الإعلام الفلسطيني عن موكب الفخر في تل أبيب وحيفا. الأول في موقع “معاً” والآخر في موقع “بكرا”. وفي قراءتي للمقالين، شعرت أنني أشهد تغييراً في اللغة واللهجة المستعملتين لوصف الحدث ومَن فيه. لم تُستعمل تسمية سلبية للمثلين والمثليات بل اعتمد المقالان صفة سرد أو تقرير إيجابي للمشاركة [...]
Deema Kaedbey Sometimes it takes a dream to show you how you feel. Shortly after the July 06 war, I dream that I am taking part in organizing events commemorating the victims and survivors of this latest Israeli aggression. But I discover that Ellen DeGeneres has just died. I walk into my house, and everywhere [...]
